In order to be able to use the DATEV document image service, the "Belege online" service must be activated for you in DATEV Unternehmen Online.
DATEV offers a helpful click tutorial and further documentation for this:
You can find more information about the DATEV connection in our blog article and in our step-by-step instructions.
